Menos de 6,000 personas viven en Trevethin y Plygarn, un distrito incorrecto y desindustrializado, contra la parte posterior del sur de Gales y no muchos dramas cuando se llamó a un voto para elegir un miembro del municipio local, uno de los niveles más bajos de los británicos británicos británicos. Gobierno británico.
Pero, como candidato, Stuart Keyte, miembro de la reforma de la reforma del Partido Popular Anti-Imigración en el Reino Unido, hizo campaña fuera del pequeño supermercado de Trevethin, el miércoles, una volea de huevos llovió detrás de un vehículo utilitario estacionado en el enfoque.
Al salir rápidamente, Keyte, que resulta ser un ex miembro del Regimiento de Paracaídas Elite Elite en el Reino Unido, evitó la peor de la presa en el atacante desconocido y luego atrajo su experiencia militar. «Cuanto más cerca llegas al objetivo, más te pones», dijo mientras inspeccionaba la yema de huevo salpicada de los zapatos.
Llegó a su objetivo el jueves, cuando se convirtió en el primer miembro de la reforma del Reino Unido, el último partido de generación dirigido por Nigel Farage, la campaña Brexit y el aliado del presidente Trump, en ganar las elecciones en Gales.
La participación fue baja, como suele ser en las elecciones municipales: solo 973 personas (menos de una cuarta parte de las elegibles) votaron en la competencia por un lugar del consejo en el municipio de Torfaen (pronunciado Tor-Vai-Uhn), que él permanece bajo control de trabajo e incluye a Trevethin y Penygarn. El Sr. Keyte ganó 457 votos.
Pero la reforma se eleva a las encuestas de opinión nacional, y la victoria el jueves, y otras en las elecciones municipales en otros lugares, enfatiza la amenaza que presenta el partido para el Partido de Liderazgo del Primer Ministro Keir Starmer. En la reforma electoral general del año pasado, anteriormente conocida como el Partido Brexit, proporcionó el 14 por ciento de los votos nacionales y ganó cinco lugares parlamentarios. También terminó en segundo lugar en 89 trabajos.
La nueva estrategia de la reforma es dirigirse a regiones que están luchando económicamente, campañas sobre problemas locales y explotando la frustración de los votantes que se sienten fracasados por los principales partidos políticos.
Keyte, de 64 años, dijo que llamó a las puertas todos los días en las últimas dos semanas, pero solo mencionó al Sr. Farage, el líder divisible pero eficiente de su partido, o inmigración.
«Estoy seguro de que estos problemas son muy importantes para los lugareños, no es algo que haya hablado con ellos», dijo, y agregó que habló en lugar de ventanas de automóvil, basura, miseria de perros e iluminación en la calle.
Los miembros del consejo son la columna vertebral de la política británica y a menudo son personas que hacen campaña a nivel de la calle. A nivel nacional, la reforma tiene solo 72 de estos lugares el viernes. (Aunque el partido ya tenía tres miembros del Consejo en Torfaen, todos fueron elegidos para otros partidos o eran independientes antes de defectar al Sr. Farage).
Pero la reforma considera que tiene un impulso, y Gales, que votó a favor del Sr. Farage del Brexit en 2016, es una tierra de combate crucial para el partido.
Las estrategias de reforma siguen las elecciones del próximo año para el Parlamento de Gales o Senedd, dentro de un sistema de votación proporcional, que es mucho más favorable para los pequeños partidos que los utilizados para las elecciones británicas generales.
Con la fuerza laboral que dirige al gobierno británico en Westminster, Senedd en el Consejo Cardiff y Torfaen, algunos residentes tienen mucho que llorar.
Fuera de su casa, Christopher Jennings, de 70 años, un conductor de autobús retirado y un ex votante de trabajo, dijo que apoyaría la reforma, criticando la decisión del Sr. Starmer de limitar los pagos para los pensionistas.
«Siempre lo he tenido desde los 65 años, lo tenía todos los años y de repente no puedo tenerlo», dijo sobre el archivo sin impuestos, que ahora estará disponible para los pensionistas más pobres. Agregó que el gobierno todavía está encontrando dinero para organizar a los solicitantes de asilo en los hoteles.
El espíritu comunitario es fuerte aquí, pero la región fue derrotada por la pérdida de empleos en las industrias tradicionales, un proceso que aún está en marcha en Port Talbot, una gran fábrica de acero a 50 millas de distancia.
«Después de cerrar los pozos y el acero, no hay nada aquí para nosotros ahora o para los niños», dijo el Sr. Jennings.
Paul Jones, de 42 años, liderando un negocio que ofrece servicios para mascotas, incluidos los perros, dijo que favorece la reforma, porque quiere una inmigración más baja. «La gente comienza a cambiar sus perspectivas, especialmente cuando se trata de trabajar. Es hora del cambio «, dijo Jones mientras se quejaba de la dificultad de recibir citas al médico.
El centro de la cercana ciudad de Pontypool estaba «muerta, terminada», agregó.
Algunas partes de Pontypool ciertamente se ven así. Se cerraron varios pubs, cafés y negocios y el follaje ha brotado del techo de un edificio elegante pero abandonado, esperando la reurbanización.
En la esquina del Ayuntamiento, Anthony Hunt, el líder del Consejo Municipal de Torfaen, dijo que el municipio ha invertido en las escuelas y fue la última línea de defensa en los años de reducciones presupuestarias bajo el gobierno conservador anterior.
«Tenemos que escuchar», dijo. «Mi temor es que la reforma tipifique un tipo de política que no intente resolver problemas: trate de molestar a las personas y preguntar cuáles son sus políticas locales y nacionales para mejorar las cosas».
Apoyó la campaña elevada tensiones en el área. Trevethin Folk «siente que el circo vino un poco en la ciudad, que la gente vino del exterior», y las respectivas campañas de la reforma «aumentaron la temperatura», dijo. Ciertamente, el concurso estaba lleno de incidentes.
David Thomas, un ex miembro del Consejo Laboral, que ahora representa la reforma, fue objeto de artículos de noticias a principios de esta semana después de que LBC, una estación de radio, lo identificó como «DJ Dowsster», informando que publicó canciones en línea con misóginos y misóginos y Letras ofensivas. El Partido de la Reforma dijo que no son sus creaciones y que la letra era evidencia tomada de otras canciones.
En Evermore Tattoo Collective en Trevethin, a 44 años, Robby Taylor, dijo antes de la votación que estaba indeciso si votaba en absoluto. «No sé qué es adecuado para el área», dijo, y agregó que le gusta vivir allí, a pesar de la falta de instalaciones.
La renuncia de un miembro del Consejo Laboral, Sue Mallson, apresuró las elecciones el jueves.
En la tienda ocupada, lidera en Trevethin, describió a la comunidad como «como familia». Pero renunció porque su miembro del consejo ha llevado a ataques a domicilio y a los caballos que mantiene, dijo.
La Sra. Mallson describió como el miembro más generalizado del Partido Laborista local y dijo que había enfrentado al Sr. Thomas en las reuniones del consejo.
Hablando fuera del supermercado de Trevethin, David Nutt, de 78 años, agricultor y ex minero, dijo que no estaba impresionado por la reforma. «Dicen mucho que la gente quiere escuchar», dijo, y agregó que «él mismo, él es un colega muy peligroso».
Sin embargo, el Sr. Nutt, un partidario a largo plazo, dijo que el partido no «escuchó a los votantes el tiempo suficiente» y planeó votar por un candidato independiente.
Ha nombrado tres pubs que han estado cerrados a lo largo de los años. Luego, mientras lamentaba los cambios que ha visto durante más de seis décadas, estalló una agitación.
Un joven en una pista gris salió del supermercado, visto por un trabajador de la tienda, Quien era demasiado tarde para detenerlo de compras. Cuando el Sr. Nutt miró a su alrededor para ver lo que estaba sucediendo, la figura en gris había desaparecido a la vuelta de la esquina.
FUENTE