mayo 30, 2026

Tecnología

Una versión reducida, pero sin duda linda en español, respetando el contexto: El Surface Pro de 12 pulgadas es la tableta híbrida más similar al iPad que Microsoft ha hecho hasta ahora, pero para lograrlo la compañía tuvo que hacer muchas concesiones. Con un peso de 1.5 libras, casi igual al iPad Pro de 12.9 pulgadas, y un grosor de 7.8 mm, también lo convierte en el Surface más delgado hasta la fecha. Sin embargo, está ejecutando un procesador más lento que el Surface Pro de 13 pulgadas del año pasado y tiene una pantalla mucho peor. Su teclado, una vez más vendido por separado por $149, tampoco se inclina para una escritura ergonómica. Entonces, ¿valió la pena todo esto por un Surface Pro más compacto de $800? Depende de lo que estés buscando. Si has estado deseando una tableta Windows increíblemente ligera que ocasionalmente pueda transformarse en un adorable portátil de 12 pulgadas, el Surface Pro es un éxito. Simplemente no esperes demasiado de él. Al igual que el ASUS ZenBook A14, su peso y delgadez son notables, pero también está lleno de compromisos. Aunque debería venir incluido con el Surface Pro (¡quién demonios lo compraría sin un teclado!), Microsoft una vez más dice que está ofreciendo a los consumidores una «opción» al hacer que pagues $150 extra por este accesorio. Obviamente, la compañía quiere comercializar un Surface Pro de $800, lo cual sería imposible si el teclado estuviera incluido. Pero sigue siendo una práctica engañosa por parte de Microsoft, una que es inherentemente anti-consumidor y que en última instancia continúa dañando la credibilidad de la línea Surface. Sería otra historia si otras compañías estuvieran construyendo sus propios teclados que pudieran adherirse magnéticamente al Surface, Microsoft no quiso comentar cuando pregunté si eso era una posibilidad. En uso: Un adorable Surface para lo básico El Surface Pro de 12 pulgadas no me sorprendió con la rapidez que vi en el modelo de 13 pulgadas alimentado por Snapdragon X Ultra. Y ciertamente no me dejó boquiabierto como el MacBook Pro con chip M1 de Apple. En lugar de eso, la versión más pequeña de Surface es simplemente… decente. Manejó mi flujo de trabajo típico: manejar algunas decenas de pestañas del navegador, Evernote, Spotify y edición de imágenes ligera, sin muchos problemas. Pero pude darme cuenta por su rendimiento en las pruebas de referencia que no podía realmente esforzarlo mucho. Honestamente, el rendimiento lento siempre ha afectado a las laptops de 12 pulgadas, como la última MacBook de Apple. No estás comprando una laptop pequeña por su velocidad, la compras porque es linda y súper portátil. Y en ese sentido, el Surface Pro de 12 pulgadas tiene éxito. Junto con el teclado Surface de 0.3 libras, todo el paquete de Surface Pro pesa alrededor de 1.8 libras. ¡Eso sigue siendo alrededor de 0.2 libras menos que el Surface Pro de 13 pulgadas por sí solo, sin teclado! No hace falta decir que fue fácil meter el Surface Pro de 12 pulgadas en mi bolso mensajero para trabajar en la ciudad. Después de un tiempo, olvidé por completo que lo estaba llevando. Y aunque no esperaba mucho del nuevo teclado Surface, descubrí que era agradable y receptivo para escribir. Tenía miedo de que las teclas se sintieran más apretadas que en el modelo de 13 pulgadas, pero mis dedos no notaron mucha diferencia. Definitivamente extraño tener un trackpad más grande, pero el teclado de 12 pulgadas sigue siendo suave y preciso. Si quieres un poco de acción con el lápiz, también puedes conseguir el Surface Slim Pen de $130, que se adhiere magnéticamente a la parte superior de la tableta. Personalmente, me he desenamorado de los lápices para tabletas en general, pero el Surface Pen funcionó bien para hacer garabatos y tomar notas a mano en el Surface Pro de 12 pulgadas. Como tableta independiente, el Surface Pro una vez más es adecuado, pero se ve limitado por los objetivos táctiles pequeños de Windows y la general inaccesibilidad para las tabletas. No es una tableta en la que navegaría casualmente como un iPad, en cambio, suelo usar el Surface Pro en forma de laptop y luego quitar el teclado para leer artículos largos. Volviendo a esas pruebas de rendimiento: Al igual que el Zenbook A14, que prácticamente reflejaba los resultados del Surface, la tableta de 12 pulgadas es verdaderamente ligera. Pero al menos es un poco más barata que el A14, incluso incluyendo el teclado adicional de Surface. Ambos sistemas obtuvieron resultados similares en las pruebas de CPU y GPU de Geekbench 6, aunque el Surface Pro fue un poco más rápido en el rendimiento de un solo hilo. También son ambos malos en rendimiento 3D, con algunas de las puntuaciones más bajas de 3DMark Wildlife Extreme que hemos visto en años. Dada su tamaño y hardware débil, no creo que nadie tenga expectativas de juegos para el Surface Pro de 12 pulgadas. La transmisión en la nube sería la mejor opción para un sistema como este: pude lanzar Halo Infinite a través de la aplicación Xbox en unos 15 segundos, y la campaña se transmitió sin problemas por Wi-Fi sin interrupciones. Puede encontrar algunos juegos ligeros que funcionen en el Surface Pro, pero debido a su arquitectura Arm, títulos populares como Fortnite y Overwatch 2 ni siquiera se iniciarán. (No es que esperara que funcionaran muy bien, de todos modos). Desafortunadamente, mientras intentaba probar la batería del Surface Pro en PCMark 10, seguía encontrando extraños errores de software. Seguiré intentando completar esa prueba, pero por ahora puedo decir que su batería llegó al 53 por ciento después de alrededor de ocho horas de pruebas. En cuanto al rendimiento en el mundo real, tenía alrededor del 30 por ciento de la vida de la batería restante después de usarla durante un día laboral completo. Microsoft asegura que el Surface Pro de 12 pulgadas debería durar 16 horas. En nuestras pruebas, el modelo de 13 pulgadas funcionó durante 12 horas y 15 minutos en PCMark 10. ¿Deberías comprar el Surface Pro de 12 pulgadas? El Surface Pro de 12 pulgadas es algo que compras con el corazón, no con la cabeza. Podría decirte que el Surface Pro de 13 pulgadas es una computadora mucho más rápida y capaz. Podría decirte que el Surface más grande es una ganga mientras esté en oferta por $800 en Best Buy, lo cual son $200 menos que su precio base típico. Pero nada de eso realmente importa si solo quieres una linda PC con Windows que puedas llevar a cualquier lugar. No te culparía por estar confundido sobre la estrategia de precios de Microsoft. La compañía eliminó recientemente sus Surface Pros de 13 pulgadas más baratos de su tienda en línea, lo que llevó a informes de que la compañía en realidad aumentó los precios de los Surface. Una rebaja, pero es realmente lindo 1746814340_Una-version-reducida-pero-sin-duda-linda-en-espanol-respetando.jpeg

Una versión reducida, pero sin duda linda en español, respetando el contexto: El Surface Pro de 12 pulgadas es la tableta híbrida más similar al iPad que Microsoft ha hecho hasta ahora, pero para lograrlo la compañía tuvo que hacer muchas concesiones. Con un peso de 1.5 libras, casi igual al iPad Pro de 12.9 pulgadas, y un grosor de 7.8 mm, también lo convierte en el Surface más delgado hasta la fecha. Sin embargo, está ejecutando un procesador más lento que el Surface Pro de 13 pulgadas del año pasado y tiene una pantalla mucho peor. Su teclado, una vez más vendido por separado por $149, tampoco se inclina para una escritura ergonómica. Entonces, ¿valió la pena todo esto por un Surface Pro más compacto de $800? Depende de lo que estés buscando. Si has estado deseando una tableta Windows increíblemente ligera que ocasionalmente pueda transformarse en un adorable portátil de 12 pulgadas, el Surface Pro es un éxito. Simplemente no esperes demasiado de él. Al igual que el ASUS ZenBook A14, su peso y delgadez son notables, pero también está lleno de compromisos. Aunque debería venir incluido con el Surface Pro (¡quién demonios lo compraría sin un teclado!), Microsoft una vez más dice que está ofreciendo a los consumidores una «opción» al hacer que pagues $150 extra por este accesorio. Obviamente, la compañía quiere comercializar un Surface Pro de $800, lo cual sería imposible si el teclado estuviera incluido. Pero sigue siendo una práctica engañosa por parte de Microsoft, una que es inherentemente anti-consumidor y que en última instancia continúa dañando la credibilidad de la línea Surface. Sería otra historia si otras compañías estuvieran construyendo sus propios teclados que pudieran adherirse magnéticamente al Surface, Microsoft no quiso comentar cuando pregunté si eso era una posibilidad. En uso: Un adorable Surface para lo básico El Surface Pro de 12 pulgadas no me sorprendió con la rapidez que vi en el modelo de 13 pulgadas alimentado por Snapdragon X Ultra. Y ciertamente no me dejó boquiabierto como el MacBook Pro con chip M1 de Apple. En lugar de eso, la versión más pequeña de Surface es simplemente… decente. Manejó mi flujo de trabajo típico: manejar algunas decenas de pestañas del navegador, Evernote, Spotify y edición de imágenes ligera, sin muchos problemas. Pero pude darme cuenta por su rendimiento en las pruebas de referencia que no podía realmente esforzarlo mucho. Honestamente, el rendimiento lento siempre ha afectado a las laptops de 12 pulgadas, como la última MacBook de Apple. No estás comprando una laptop pequeña por su velocidad, la compras porque es linda y súper portátil. Y en ese sentido, el Surface Pro de 12 pulgadas tiene éxito. Junto con el teclado Surface de 0.3 libras, todo el paquete de Surface Pro pesa alrededor de 1.8 libras. ¡Eso sigue siendo alrededor de 0.2 libras menos que el Surface Pro de 13 pulgadas por sí solo, sin teclado! No hace falta decir que fue fácil meter el Surface Pro de 12 pulgadas en mi bolso mensajero para trabajar en la ciudad. Después de un tiempo, olvidé por completo que lo estaba llevando. Y aunque no esperaba mucho del nuevo teclado Surface, descubrí que era agradable y receptivo para escribir. Tenía miedo de que las teclas se sintieran más apretadas que en el modelo de 13 pulgadas, pero mis dedos no notaron mucha diferencia. Definitivamente extraño tener un trackpad más grande, pero el teclado de 12 pulgadas sigue siendo suave y preciso. Si quieres un poco de acción con el lápiz, también puedes conseguir el Surface Slim Pen de $130, que se adhiere magnéticamente a la parte superior de la tableta. Personalmente, me he desenamorado de los lápices para tabletas en general, pero el Surface Pen funcionó bien para hacer garabatos y tomar notas a mano en el Surface Pro de 12 pulgadas. Como tableta independiente, el Surface Pro una vez más es adecuado, pero se ve limitado por los objetivos táctiles pequeños de Windows y la general inaccesibilidad para las tabletas. No es una tableta en la que navegaría casualmente como un iPad, en cambio, suelo usar el Surface Pro en forma de laptop y luego quitar el teclado para leer artículos largos. Volviendo a esas pruebas de rendimiento: Al igual que el Zenbook A14, que prácticamente reflejaba los resultados del Surface, la tableta de 12 pulgadas es verdaderamente ligera. Pero al menos es un poco más barata que el A14, incluso incluyendo el teclado adicional de Surface. Ambos sistemas obtuvieron resultados similares en las pruebas de CPU y GPU de Geekbench 6, aunque el Surface Pro fue un poco más rápido en el rendimiento de un solo hilo. También son ambos malos en rendimiento 3D, con algunas de las puntuaciones más bajas de 3DMark Wildlife Extreme que hemos visto en años. Dada su tamaño y hardware débil, no creo que nadie tenga expectativas de juegos para el Surface Pro de 12 pulgadas. La transmisión en la nube sería la mejor opción para un sistema como este: pude lanzar Halo Infinite a través de la aplicación Xbox en unos 15 segundos, y la campaña se transmitió sin problemas por Wi-Fi sin interrupciones. Puede encontrar algunos juegos ligeros que funcionen en el Surface Pro, pero debido a su arquitectura Arm, títulos populares como Fortnite y Overwatch 2 ni siquiera se iniciarán. (No es que esperara que funcionaran muy bien, de todos modos). Desafortunadamente, mientras intentaba probar la batería del Surface Pro en PCMark 10, seguía encontrando extraños errores de software. Seguiré intentando completar esa prueba, pero por ahora puedo decir que su batería llegó al 53 por ciento después de alrededor de ocho horas de pruebas. En cuanto al rendimiento en el mundo real, tenía alrededor del 30 por ciento de la vida de la batería restante después de usarla durante un día laboral completo. Microsoft asegura que el Surface Pro de 12 pulgadas debería durar 16 horas. En nuestras pruebas, el modelo de 13 pulgadas funcionó durante 12 horas y 15 minutos en PCMark 10. ¿Deberías comprar el Surface Pro de 12 pulgadas? El Surface Pro de 12 pulgadas es algo que compras con el corazón, no con la cabeza. Podría decirte que el Surface Pro de 13 pulgadas es una computadora mucho más rápida y capaz. Podría decirte que el Surface más grande es una ganga mientras esté en oferta por $800 en Best Buy, lo cual son $200 menos que su precio base típico. Pero nada de eso realmente importa si solo quieres una linda PC con Windows que puedas llevar a cualquier lugar. No te culparía por estar confundido sobre la estrategia de precios de Microsoft. La compañía eliminó recientemente sus Surface Pros de 13 pulgadas más baratos de su tienda en línea, lo que llevó a informes de que la compañía en realidad aumentó los precios de los Surface. Una rebaja, pero es realmente lindo

The 12-inch Surface Pro from Microsoft is the most iPad-like hybrid tablet they have created so far....
Leer Más Leer más acerca de Una versión reducida, pero sin duda linda en español, respetando el contexto: El Surface Pro de 12 pulgadas es la tableta híbrida más similar al iPad que Microsoft ha hecho hasta ahora, pero para lograrlo la compañía tuvo que hacer muchas concesiones. Con un peso de 1.5 libras, casi igual al iPad Pro de 12.9 pulgadas, y un grosor de 7.8 mm, también lo convierte en el Surface más delgado hasta la fecha. Sin embargo, está ejecutando un procesador más lento que el Surface Pro de 13 pulgadas del año pasado y tiene una pantalla mucho peor. Su teclado, una vez más vendido por separado por $149, tampoco se inclina para una escritura ergonómica. Entonces, ¿valió la pena todo esto por un Surface Pro más compacto de $800? Depende de lo que estés buscando. Si has estado deseando una tableta Windows increíblemente ligera que ocasionalmente pueda transformarse en un adorable portátil de 12 pulgadas, el Surface Pro es un éxito. Simplemente no esperes demasiado de él. Al igual que el ASUS ZenBook A14, su peso y delgadez son notables, pero también está lleno de compromisos. Aunque debería venir incluido con el Surface Pro (¡quién demonios lo compraría sin un teclado!), Microsoft una vez más dice que está ofreciendo a los consumidores una «opción» al hacer que pagues $150 extra por este accesorio. Obviamente, la compañía quiere comercializar un Surface Pro de $800, lo cual sería imposible si el teclado estuviera incluido. Pero sigue siendo una práctica engañosa por parte de Microsoft, una que es inherentemente anti-consumidor y que en última instancia continúa dañando la credibilidad de la línea Surface. Sería otra historia si otras compañías estuvieran construyendo sus propios teclados que pudieran adherirse magnéticamente al Surface, Microsoft no quiso comentar cuando pregunté si eso era una posibilidad. En uso: Un adorable Surface para lo básico El Surface Pro de 12 pulgadas no me sorprendió con la rapidez que vi en el modelo de 13 pulgadas alimentado por Snapdragon X Ultra. Y ciertamente no me dejó boquiabierto como el MacBook Pro con chip M1 de Apple. En lugar de eso, la versión más pequeña de Surface es simplemente… decente. Manejó mi flujo de trabajo típico: manejar algunas decenas de pestañas del navegador, Evernote, Spotify y edición de imágenes ligera, sin muchos problemas. Pero pude darme cuenta por su rendimiento en las pruebas de referencia que no podía realmente esforzarlo mucho. Honestamente, el rendimiento lento siempre ha afectado a las laptops de 12 pulgadas, como la última MacBook de Apple. No estás comprando una laptop pequeña por su velocidad, la compras porque es linda y súper portátil. Y en ese sentido, el Surface Pro de 12 pulgadas tiene éxito. Junto con el teclado Surface de 0.3 libras, todo el paquete de Surface Pro pesa alrededor de 1.8 libras. ¡Eso sigue siendo alrededor de 0.2 libras menos que el Surface Pro de 13 pulgadas por sí solo, sin teclado! No hace falta decir que fue fácil meter el Surface Pro de 12 pulgadas en mi bolso mensajero para trabajar en la ciudad. Después de un tiempo, olvidé por completo que lo estaba llevando. Y aunque no esperaba mucho del nuevo teclado Surface, descubrí que era agradable y receptivo para escribir. Tenía miedo de que las teclas se sintieran más apretadas que en el modelo de 13 pulgadas, pero mis dedos no notaron mucha diferencia. Definitivamente extraño tener un trackpad más grande, pero el teclado de 12 pulgadas sigue siendo suave y preciso. Si quieres un poco de acción con el lápiz, también puedes conseguir el Surface Slim Pen de $130, que se adhiere magnéticamente a la parte superior de la tableta. Personalmente, me he desenamorado de los lápices para tabletas en general, pero el Surface Pen funcionó bien para hacer garabatos y tomar notas a mano en el Surface Pro de 12 pulgadas. Como tableta independiente, el Surface Pro una vez más es adecuado, pero se ve limitado por los objetivos táctiles pequeños de Windows y la general inaccesibilidad para las tabletas. No es una tableta en la que navegaría casualmente como un iPad, en cambio, suelo usar el Surface Pro en forma de laptop y luego quitar el teclado para leer artículos largos. Volviendo a esas pruebas de rendimiento: Al igual que el Zenbook A14, que prácticamente reflejaba los resultados del Surface, la tableta de 12 pulgadas es verdaderamente ligera. Pero al menos es un poco más barata que el A14, incluso incluyendo el teclado adicional de Surface. Ambos sistemas obtuvieron resultados similares en las pruebas de CPU y GPU de Geekbench 6, aunque el Surface Pro fue un poco más rápido en el rendimiento de un solo hilo. También son ambos malos en rendimiento 3D, con algunas de las puntuaciones más bajas de 3DMark Wildlife Extreme que hemos visto en años. Dada su tamaño y hardware débil, no creo que nadie tenga expectativas de juegos para el Surface Pro de 12 pulgadas. La transmisión en la nube sería la mejor opción para un sistema como este: pude lanzar Halo Infinite a través de la aplicación Xbox en unos 15 segundos, y la campaña se transmitió sin problemas por Wi-Fi sin interrupciones. Puede encontrar algunos juegos ligeros que funcionen en el Surface Pro, pero debido a su arquitectura Arm, títulos populares como Fortnite y Overwatch 2 ni siquiera se iniciarán. (No es que esperara que funcionaran muy bien, de todos modos). Desafortunadamente, mientras intentaba probar la batería del Surface Pro en PCMark 10, seguía encontrando extraños errores de software. Seguiré intentando completar esa prueba, pero por ahora puedo decir que su batería llegó al 53 por ciento después de alrededor de ocho horas de pruebas. En cuanto al rendimiento en el mundo real, tenía alrededor del 30 por ciento de la vida de la batería restante después de usarla durante un día laboral completo. Microsoft asegura que el Surface Pro de 12 pulgadas debería durar 16 horas. En nuestras pruebas, el modelo de 13 pulgadas funcionó durante 12 horas y 15 minutos en PCMark 10. ¿Deberías comprar el Surface Pro de 12 pulgadas? El Surface Pro de 12 pulgadas es algo que compras con el corazón, no con la cabeza. Podría decirte que el Surface Pro de 13 pulgadas es una computadora mucho más rápida y capaz. Podría decirte que el Surface más grande es una ganga mientras esté en oferta por $800 en Best Buy, lo cual son $200 menos que su precio base típico. Pero nada de eso realmente importa si solo quieres una linda PC con Windows que puedas llevar a cualquier lugar. No te culparía por estar confundido sobre la estrategia de precios de Microsoft. La compañía eliminó recientemente sus Surface Pros de 13 pulgadas más baratos de su tienda en línea, lo que llevó a informes de que la compañía en realidad aumentó los precios de los Surface. Una rebaja, pero es realmente lindo